香りは、記憶にのこる。
SCROLL
JAPANESE AROMATIC DISTILLERY — MATSUURA, NAGASAKI

無価値に、
価値を。

長崎県松浦市の廃校を拠点に、植物や地域資源から香りを抽出。和精油の製造・販売から、企業向けの香り開発・OEM/ODMまで。

DISTILLING FORGOTTEN BLESSINGS INTO A SINGLE DROP

01

PHILOSOPHY

理念
蒸留設備と自然の恵みのイメージ
ARUTAM — PHILOSOPHY
私たちの想い

失われかけた価値を、
現代に調和させる。

昔ながらの知恵は、人々の暮らしと深く結びつき、自然への感謝と調和を基礎として育まれてきました。現代社会において忘れ去られつつある古来の知恵を今一度呼び起こし、失われかけた価値を現代社会に調和させることで、人々の生活に豊かさを。

人との出会いを大切に、ともに歩み、支え合うことで、多様な繋がりから生まれる創造力を糧に、社会に新しい価値を。地域の知恵を守り続ける人々と共に、「無価値とされるものに新たな価値を見出したい」——そんな思いからARUTAMは誕生しました。

02

SERVICE

事業内容
和精油の抽出作業の様子
01

和精油の製造・販売

AROMATIC OIL BUSINESS

日本各地で育まれる植物から、心と暮らしを豊かにする香り(精油・芳香蒸留水)を抽出。素材の背景にあるストーリーも大切に、一滴一滴を丁寧にお届けします。

乾燥加工の様子
02

乾燥加工事業

DRYING PROCESS BUSINESS

素材そのものの魅力を凝縮する乾燥加工。市場に出回らない規格外品なども、独自の技術で新たな価値を持つ製品へと生まれ変わらせます。

香り開発のイメージ
03

香り開発・OEM/ODM

FRAGRANCE DEVELOPMENT

企業・施設・ブランド専用の香りを、用途から逆算して設計。多様な抽出技術と小ロット試作への対応で、「まず試したい」段階の少量サンプルからご相談いただけます。

03

MATERIALS

素材へのこだわり
契約農家が無農薬栽培したよもぎ

よもぎ

YOMOGI / JAPANESE MUGWORT 契約農家様と共に育む、高品質な和のハーブ

経験豊かな契約農家様が完全無農薬で丹精込めて栽培したよもぎのみを使用。力強い生命力あふれる香りを抽出するだけでなく、乾燥加工品としても活用しています。

ヒノキ・スギなどの木材チップ

木(ヒノキ・スギ・クスノキ)

JAPANESE CYPRESS / CEDAR 間伐材・建築端材に、森の香りを再び宿す

地域の建築会社様と連携し、本来は廃棄されてしまう木材やおがくずを再利用。心地よい木々の香りを精油として再生させる、環境配慮型の取り組みです。

精油に活用する柑橘類

柑橘類

CITRUS FRUITS 果実の恵みを、余すところなく活かす

ジュース製造後に残る皮や、市場に出回らないB・C級品を農家様から譲り受け、フレッシュな香りの精油や、風味豊かな乾燥加工品へとアップサイクルしています。

規格外品を活用するハーブ

ハーブ

HERBS 規格外品に、新たな輝きを

形が不揃いなどの理由で流通に乗らないハーブも、私たちにとっては大切な資源です。ハーブ農家様と協力し、その個性豊かな香りを精油として活かしています。

04

TECHNOLOGY

ARUTAMの強み
01

地域密着型のサプライチェーン

農家様・建築会社様など地域のパートナーと直接つながり、素材の背景まで見える調達体制を築いています。

02

未利用資源の再活用

規格外品・間伐材・製造残渣など、これまで廃棄されてきた資源を香りへとアップサイクルします。

03

独自の高品質抽出技術

減圧蒸留をはじめとする多様な抽出技術で、素材の繊細な香りを損なわずに引き出します。小ロットの試作にも対応します。

04

多角的な事業展開

精油・芳香蒸留水・乾燥加工品からOEM/ODMまで、素材の価値を最大化する複数の出口を持っています。

05

COMPANY

会社概要
廃校から、世界へ。
株式会社みい舗道 ARUTAM ロゴ
商号株式会社みい舗道
設立1977年5月13日
所在地長崎県松浦市御厨町高野免627番地(旧大崎小学校跡地を活用)
代表者代表取締役 田代 和誠
資本金1,000万円
事業内容道路舗装の会社として48年、新たな取り組みとして事業再構築補助金を受け2024年10月に和精油の製造・販売、乾燥加工業(屋号:ARUTAM)を開始。現在は、植物や地域資源を活用した香り商品の企画・開発・製造、企業向けOEM/ODM、乾燥加工を行っています。
CONTACT

サンプル、香り開発、OEM/ODMの
ご相談はこちら

用途、希望数量、導入時期が決まっていない段階でもご相談いただけます。ホテル・店舗・施設・イベント・自社商品開発など、香りを使いたい場面をお知らせください。

お問い合わせフォームへ
フォームは別ウィンドウで開きます